"-ミステル、多くの人が日本から脱出していますが、あなたは逆に日本に帰ろうとしています。それはいったいなぜですか？ それは私が望んでいるからだ。本来だったら先週の水曜日には帰国しているはずだった。だが日本..."

-ミステル、多くの人が日本から脱出していますが、あなたは逆に日本に帰ろうとしています。それはいったいなぜですか？
それは私が望んでいるからだ。本来だったら先週の水曜日には帰国しているはずだった。だが日本サッカー協会から「もうしばらくイタリアで待機するように」と指示があった。

仕方なく今週水曜日の飛行機に乗ることにしたよ。遅くとも木曜日の便には乗っているだろうね。29日には大阪でチャリティマッチがある。本来はニュージーランドと親善試合をする予定だったが、Jリーグ選抜と試合をすることになった。

-こんな質問をして申し訳ありませんが、まだまだ日本の状況は不安定です。どうしてそこまでして日本に帰りたがるのですか？
カルチョで日本国民に元気を与える。それが私の仕事だからだ。カルチョが復興の助けになると私は確信している。ともかく私は日本のために自分のできることをしに行くだけだ。

-まるで愛の病ですね。
ああ重症だ。私はこの7ヶ月間で日本人がどういう人々なのか思い知らされた。何より驚いたのは、彼らが持つ「責任感」と「自己犠牲の精神」そして「日本人としてのプライド」だ。

-あなたは数日前に日本を離れてイタリアに帰国しましたが、今はどんな気持ちですか？
日本のことがとても心配だ。イタリアにいてもテレビで毎日見ているし、直接日本からも連絡が来る。残念ながら良い状況とは言えない。