"被災地の復旧作業が急ピッチで進んでいます。道路は徐々に開通し、スーパーに食品が並びはじめるなど物流も少しずつ回復。連日、被災地の状況を伝えるテレビ番組には、以前の生活を取り戻そうと、復旧作業を必至に行う..."

“被災地の復旧作業が急ピッチで進んでいます。道路は徐々に開通し、スーパーに食品が並びはじめるなど物流も少しずつ回復。連日、被災地の状況を伝えるテレビ番組には、以前の生活を取り戻そうと、復旧作業を必至に行う被災者やボランティアたちの姿が映し出されています。

懸命に復旧作業を進める日本の姿は韓国でも報じられていて、「自分よりももっと大変な人がいる」と語り、救援物資に感謝する姿は「我慢強くて礼儀正しい日本人」として映っているようで、高く評価されています。しかし、韓国のあるネットユーザーは、日本人は他人を配慮するあまり、自分を犠牲にしているのではないかと考察しています。

—————

私 は日本人について真面目過ぎると思っています。国家レベルの災害を被ったのにも関わらず、彼らは困難な状況をあまり表情に出しません。秩序を保つ姿を見る と、人間じゃないような気もしてしまいます。大切な人が行方不明になっていても、涙を我慢して「私よりもっと悲しんでいる人たちがいる。どこかで生きてい ると信じる」と語っている人を見ましたが、悲しみは比較なんてできないはず。悲しいものは悲しい。

ここに「他人を非常に配慮する」と いう日本人の特徴が現れていると思います。例えば、道を歩いていて日本人と肩がぶつかると「すみません」と挨拶してくれます。もし、韓国でそれをしたなら 「小心者」の烙印を押されてしまうでしょう。日本人がする９０度のおじぎも、韓国では丁寧すぎる。日本人の配慮は韓国ではオーバーに映ってしまうのです。

他 人を配慮するあまり、自分のことを心配せず、身内の不幸にも涙を我慢する姿は、私には「献身的」であると同時に「盲目的犠牲」にも見えます。たしかに、涙 を流しても亡くなった人はもう戻ってきませんが、悲しみを抑えてしまったら、その空虚な気持ちはどこに発散させればいいのでしょうか。人間は自分自身を愛 さないといけないのに、日本人は自分よりも悲しい人がいると言って、自分を大切にしていないような気がします。

人間は理性と感情を持った 動物です。どちらか一方でも欠けてはいけません。しかし日本人の場合、理性が占める割合が極度に大きく、アンバランスな感じがします。日本はロボット国家 ではありません。日本人は自分の心をだましてはいけないし、私たちに対しても正直であってほしい。今はまず、自分自身に素直であってほしいと思っていま す。
—————

韓国人は「情が厚い」と言われるように、日本人よりも自分の感情に正直な部分があります。このネット ユーザーは、日本人には「他人に迷惑をかけたくない」という性格的特徴があるけれど、今の困難な状況を乗り越えるためには、外部に支援や心の支えを積極的 に求めるべきではないかと考えているようです。”

- 日本人はガマンし過ぎ、もっと正直に(ここヘンJAPAN) - 注目の海外総合トピックス - livedoor ニュース