“ニュアンスがちがう
It this some kind of joke? = これは冗談か何かですか？
It this some kind of a joke? = は？何これ。悪い冗談かなんか？”
- 【普天間】「日本政府、グーグルマップ出してきた」 米、呆れる…鳩山首相は「現行案で」と米に伝えるも反古、１４年間の合意台無し:アルファルファモザイク (via handa) (via gkojax) (via rosarosa)
2010-04-14 (via gkojay) (via tanekichi) (via darylfranz) (via sironekotoro) (via ssbt) (via gkojax) (via wingknights) (via rarihoma) (via shrineroof) (via fmfy)
It this some kind of joke? = これは冗談か何かですか？
It this some kind of a joke? = は？何これ。悪い冗談かなんか？”
- 【普天間】「日本政府、グーグルマップ出してきた」 米、呆れる…鳩山首相は「現行案で」と米に伝えるも反古、１４年間の合意台無し:アルファルファモザイク (via handa) (via gkojax) (via rosarosa)
2010-04-14 (via gkojay) (via tanekichi) (via darylfranz) (via sironekotoro) (via ssbt) (via gkojax) (via wingknights) (via rarihoma) (via shrineroof) (via fmfy)