某所で知ったラテン語 Wikiでの日本の天皇の表記が格好良すぎです。
再びラテン語から日本語に訳したリストはこんな感じ。
今上天皇→アキヒトゥス(Acihitus)
明治天皇→メイディウス(Meidius)
正親町天皇→オギマティウス(Ogimatius)
後醍醐天皇→ダイゴ二世(Daigo II)
村上天皇→ムラカミウス(Muracamius)
聖武天皇→シオムス(Siomus)
崇峻天皇→スシウヌス(Susiunus)
仁徳天皇→ニントクス(Nintocus)
応神天皇→オーヅィン、ハチマン（八幡）（Odzin/Hachiman）
雄略天皇→イウリアクス（Iuriacus）
光仁天皇→コーニヌス（Coninus）
桓武天皇→カンムス（Cammus）
文徳天皇→モントクス（Montocus）
崇徳天皇→ストクス（Sutocus）
近衛天皇→コノエウス（Konoeus）
安徳天皇→アントクス（Antocus）
孝明天皇→コーメイウス（Komeius）
大正天皇→タイシオニウス（Taisionius）
昭和天皇→シオウァヌス（Siovanus）、インペラトール・ヒロヒトゥス（Imperator Hirohitus）
後冷泉天皇→レイセイウス2世（Reiseius II）
後三条天皇→サンディオ2世（Sandio II）
後嵯峨天皇→サガ2世（Saga II）
後伏見天皇→フシミウス2世（Fusimius II）
後小松天皇→コマトゥス2世（Comatus II）
神武天皇→シンムス・インペラトール・プリムス（初代の）（Simmus imperator primus）
神功皇后→インペラトリクス・ヅィングー（Imperatrix Dzingu）
- 日本の天皇をラテン語に直すと：ＭＵＲＡＪＩの戯れ言so-net blog版：So-netブログ
2010-04-15 (via syumari, error888) (via lunaryue) (via tsupo) (via layer13) (via appbank)