"これまでは、「ユーザーエージェントから文字列『android』を検出したら、そのユーザーをモバイル..."

“これまでは、「ユーザーエージェントから文字列『android』を検出したら、そのユーザーをモバイル バージョンのサイトにリダイレクトする。」このようなリダイレクトが当たり前のように行われていましたが、Android タブレットの登場とともに文字列「Android」だけでは不十分となりました。”

- Google ウェブマスター向け公式ブログ: Android のユーザーエージェントの検出について (via otsune)