“211：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/20(日) 03:00:23.27 ID:GZjpwsZoO
697:本当にあった怖い名無し 2011/02/18(金) 15:15:36 ID:XULMItuA0[sage]
オランダといえば、うちの田舎にこんな伝承がある。でどでんこめんさん。
昔、江戸時代にうちの田舎に「でどでんこめんさん」って言う鬼？が現れたらしい。
大きくて肌が赤くて異様な服を着てたらしい。で、「で どでん こめん、で どでん
こめん」って繰り返すもんだからそう呼ばれたらしい。
でどでんこめんさんは鬼なのに怖がりで、いつも震えていたから庄屋さんが蔵に
かくまってあげたらしいけど、結局、海から仲間が来て怖がるでどでんこめんさんを
つれて帰ったらしい。って言う話なんだが、これって鎖国時代に出島から逃げ出したオ
ランダ人の話かな？
218：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/20(日) 03:18:51.57 ID:GZjpwsZoO
»211解説
704:本当にあった怖い名無し 2011/02/19(土) 03:23:50 ID:9Vj86cel0
やべー。怖い。ｼﾞﾜｼﾞﾜってかｶﾞｸﾌﾞﾙだな＞でどでん
de doden komen.
でGoogle翻訳に入れて、オランダ語→日本語ってやってみた。
ﾔﾍﾞｪ
219：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/20(日) 03:20:05.71 ID:Y/MF86I00
»218
理解
220：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/20(日) 03:24:45.18 ID:LdWLT4fhO
»218
想像したより怖い意味だった
”
-
697:本当にあった怖い名無し 2011/02/18(金) 15:15:36 ID:XULMItuA0[sage]
オランダといえば、うちの田舎にこんな伝承がある。でどでんこめんさん。
昔、江戸時代にうちの田舎に「でどでんこめんさん」って言う鬼？が現れたらしい。
大きくて肌が赤くて異様な服を着てたらしい。で、「で どでん こめん、で どでん
こめん」って繰り返すもんだからそう呼ばれたらしい。
でどでんこめんさんは鬼なのに怖がりで、いつも震えていたから庄屋さんが蔵に
かくまってあげたらしいけど、結局、海から仲間が来て怖がるでどでんこめんさんを
つれて帰ったらしい。って言う話なんだが、これって鎖国時代に出島から逃げ出したオ
ランダ人の話かな？
»211解説
704:本当にあった怖い名無し 2011/02/19(土) 03:23:50 ID:9Vj86cel0
やべー。怖い。ｼﾞﾜｼﾞﾜってかｶﾞｸﾌﾞﾙだな＞でどでん
de doden komen.
でGoogle翻訳に入れて、オランダ語→日本語ってやってみた。
ﾔﾍﾞｪ
»218
理解
»218
想像したより怖い意味だった
-
これ音声再生すると、こわさ倍増
(via mitaimon)