“
- ２．エビデンス evidence - 「病院の言葉」を分かりやすくする提案
- 「エビデンス」の認知率は23.6％，理解率は8.5％であり，一般にはほとんど理解されない言葉であるので，患者に対しては使わないで説明する方がよい。
- 「エビデンスがある薬」と言いたい場合は「よく効くことが研究によって確かめられている薬」，「エビデンスに基づく治療」は「研究の結果，これがよいと証明されている治療」など，文脈に応じて日常的な表現で言い換えるのがよい。
- ２．エビデンス evidence - 「病院の言葉」を分かりやすくする提案